大愛主播倪銘均的部落格

慈濟日文版「祈禱」(祈り)

日本發生9.0強震，慈濟已經前往災區供應熱食，另外也從台灣運送毛毯和冷水沖泡就可以食用的香積飯到日本。
大愛台也在很短的時間內，製作出日文版的祈禱，在昨天晚間的新聞片尾播出，我聽了很感動，網友留言說這很能夠安撫人心。
我把這首日文版的祈禱貼出來，希望您能夠讓更多日本人聽到。



地震當天晚上，因為停電交通癱瘓，很多東京的日本人，必須走好幾個小時的路回家，慈濟日本分會在第一時間就開放會所，讓大家可以進來休息、喝水、上洗手間，還有兩個人在這裡過夜。
志工也提供網路還有電話的服務，讓日本民眾還有台灣留學生可以報平安。

慈濟已經投入救災，也提供熱食，如果您有認識的日本人，也許可以請他和慈濟日本分會連絡，看是否可以一起把救災做得更好。

很多台灣民眾齋戒，響應吃素來幫日本祈福，我不知道日本是否有人因為地震齋戒，但可以把齋戒、大懺悔的概念告訴他們。

如果您會日文，您也可以把這段文字翻譯，讓更多日本人知道台灣民眾的祝福，還有慈濟的動員情形。
透過這首歌曲，也再次希望您幫日本祈禱。

全球慈濟志工也開始募款募心，帳號：06887791(請註明國際賑災)

●慈濟日本分會：東京都新宿區大久保1-2-10
(TEL) +81 (3) 3203-5651
(FAX) + (3) 3203-5674

如果日本民眾想知道慈濟在日本動員的情形，也可以到慈濟還有大愛台網站瀏覽。
●大愛台：
http://www.newdaai.tv/mod/
●慈濟：
http://www.tzuchi.org.tw/
●慈濟日本震災專頁：
http://www.tzuchi.org.tw/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=153&Itemid=614&lang=zh

***************************************************

祈り

1. 感謝　みなぎるこころ
我的心　在靜思中感恩
2. 襟を正し　つつしんで
我的心念充滿虔誠
3. それぞれの位置から
大家一起來祈禱　　　　
4. 祈りささげん
從不同角落地點
5. あまねく世に幸（さち）あれと
祈求平安吉祥滿人間
6. 感謝　みなぎるこころ
我的心　在靜思中感恩　
7. 一念みほとけに通（つう）ず
我的心念上達諸佛心
8. まごころこめて
大家心口一念
9. 結ぶ善きえにし
化解惡念結善緣
10.いついつまでも平安無事
祈求天下無災　歲歲年年
11.祈りささぐ
用心祈禱
12.智慧のともしび伝え受け
我願人人傳承智慧燈
13.清らかであたたかい
清淨溫暖又光明
14.明かりをともして
點燃無窮清淨愛
15.この世を照らさん
提燈照亮人間路
16.祈りささげん
用心祈禱
17.願わくはみんなで手をつなぎ
但願人人牽手心連心

18.愛のこころ培い
開啟光明大愛
19.智慧福徳で　
長養智慧福德
20.世界を照らさん
娑婆世界現光明


6. 感謝　みなぎるこころ
我的心　在靜思中感恩　
7. 一念みほとけに通（つう）ず
我的心念上達諸佛心
8. まごころこめて
大家心口一念
9. 結ぶ善きえにし
化解惡念結善緣
10.いついつまでも平安無事
祈求天下無災　歲歲年年


***************************************************

以下這篇文章，請您幫忙轉寄：
慈濟模式釋疑(國際賑災)。提振台灣人的國際地位，大愛是唯一答案 http://www.wretch.cc/blog/DaaiTV/11589526

關於我的部落格，還有關於留言
http://www.wretch.cc/blog/DaaiTV/9575035

您可以更靠近倪銘均
http://www.wretch.cc/blog/DaaiTV/170502

只要有時間，我很喜歡到學校的週會或是機關演講，分享美善與大愛，我把相關題目整理出來。http://www.wretch.cc/blog/DaaiTV/9573332

***************************************************
大愛新聞主播 倪銘均
07：00與您一起用愛看世界

●中國大陸博客(網易)： http://daai003695.blog.163.com/
●中國大陸博客(QQ)
http://user.qzone.qq.com/1632347201
●倪銘均無名小站部落格： http://www.wretch.cc/blog/DaaiTV
●HINET部落格： http://blog.xuite.net/daaitvnews/blog