韓國五日遊(雜錄)
●民宿與雲
全家到韓國五天(2024.08.31-2024.09.04)，以下是一些未分享的照片。
抵達金浦機場後，搭公車前往住宿的地方，這裡就在景福宮旁邊。
這裡有瓦斯和微波爐，只可惜我們沒用到。
公車上被一道筆直的雲吸引目光，這應該是飛機的凝結尾。
將近一個小時後到景福宮，還看得到這到雲束。
還看到十字路口有一把大傘，是要給民眾遮陽或遮雨嗎？可是這也不過幾十秒的時間啊？
公車上看到後門有兩條塑膠鏈，滿好的創意。台灣的公車後門只提醒「注意不要被夾到」，韓國的公車加了鏈子，很自然就不會靠近、不會被夾到。
另外也分享景福門前面的大廣場，有許多躺椅、旁邊還有童書，不知道什麼活動，但是都不讓人靠近。
●便利商店
這次發現韓國有三家主要的便利商店，包括emart24、GS25還有(Nice to)CU。
這邊的冷飲是先買「一杯」冰塊，然後把咖啡、優酪乳等倒進去。
不過這邊的便利商店都比較窄小、台灣的比較明亮、舒適，相信功能也比較多，台灣的便利商店可以寄包裹、繳電話費等等。
●
明洞哪裏有一家號稱最大的「大創」，好像整棟樓都是。
這附近有一家麥當勞，我本來要進去點一杯橘子汁，但是只賣套餐不賣單杯的飲料。
而這邊的洗手間很多都需要消費，店家給你「密碼」才能使用。
而且發現韓國的咖啡店，「插座」並不多。
在明洞的中國大使館旁邊，有幾家「換錢所」，不過只有一家「大使館換錢所」生意最好、大排長龍。
最後一天中午吃飯捲，旁邊有一個類似藝廊的空間，前面擺了花籃，這個花籃如果在台灣，會讓人多看幾眼。
韓國的UBER很方便，黑白色的。
第四天我們到小法國村和南怡島，租車，很寬敞的黑色廂型車，租一天十小時6300台幣。
●地鐵
首爾有很多地鐵，不少站沒有手扶梯，看到很多觀光客拉行李箱爬樓梯很辛苦。
也有很多手扶梯比較窄小，只能容納一個人站立。
月台旁邊就有攤販，電車上也可飲食。
這邊有些裝置藝術還滿特別的，不過，台灣的捷運還是比較好。
●其他
有些店家的門鎖就像小螺絲釘，按下去就鎖起來。不太習慣。
第三天到延世大學，楓葉已經轉紅。
回到台灣已經晚上九點多，萬家燈火。
●聊天添常識、增智慧
韓國還看得到一些中文字，和包車司機聊到這個話題。
司機是韓國人，到北京學中文，中文說得很好。
他說，有的身分證上面有中文，如果父母不在身分證上留中文，子女以後也就沒有中文了。
(青瓦臺裡面有些中文的書法字)
這讓我想到，首爾以前叫做「漢城」，為了切斷和中國的關係改名為首爾。
※韓國漢字（韓語：한자／漢字 hanja），也稱韓文漢字或韓國漢字，是韓語中使用的漢字，通常用來書寫由漢語、日語傳入的漢字詞。如今使用頻率已很低，都轉由諺文書寫。
漢字教育由於時代的變遷而不同，戰後兩韓政府以諺文作為國家官方文字，並逐漸停用漢字，朝鮮民主主義人民共和國完全停用漢字，而大韓民國會在名字、重要節日及場合中使用，同時在諺文消歧義時會使用漢字並記。今日不能讀寫漢字的韓國民眾也很多，年輕人尤甚。韓國漢字字形大約相同於香港澳門的繁體字、中華民國的正體字、日本的舊字體，惟少數字形有異，如「曺」（曹）。
●以下摘錄「從中韓兩千多年的歷史交織，看韓國對漢字去留的愛恨糾葛」。
作者是YEN
中國和韓國都有「端午節」，但中國端午節 / 詩人節的由來是紀念屈原；而韓國端午節發源於農曆（陰曆）五月五日發源於江陵地區的祭祀活動，沒有粽子也沒有龍舟，跟屈原沒有關係。
很多到韓國首爾旅遊的人，會驚訝於無所不在的漢字和漢語，即便不會韓語，自助旅行也能沒有障礙。追溯韓國跟漢字的關係，就要說到中韓兩國糾纏兩千多年的歷史。
漢武帝東征朝鮮，在朝鮮半島北部設立了四個郡，統治時間約四百多年，漢字和漢文化開始大量輸入。不只是朝鮮語，越南語和日本語中保存了部分的古漢語，也都是從漢朝時開始傳入。
由於大量的中國文化透過文字輸入，一部分的韓語保留了漢語中古音，很多韓語的單詞如「圖書館」、「感覺」、「機會」等，幾乎跟台語一模一樣，相似到聽聲音能辨字的地步；也有很大一部分跟中文讀音很像，所以不管是韓國人學中文，還是中國人學韓語，在背單字的時候都會感覺很親切、很好記。
韓國有自己的文字要到 1443 年了，世宗大王為提高朝鮮平民的文化普及，發明了一套拼音文字的書寫系統，稱為「諺文」，即現在的韓文，但是在二十世紀初期以前，漢字一直是朝鮮的官方文字，國家典籍都是用漢字出版。
韓戰之後，為了強調國家的主體性，南北韓政府以「諺文」作為國家官方文字，北韓完全廢除了漢字，南韓則是一直爭論不休，被學者成為「五十年文字戰爭」。
※
世宗大王發明文字，被拍成電影《王的文字》
留言列表
{{ article.title }}